1
00:00:15,420 --> 00:00:21,130
Շինոբիի հեքիաթը…
Մայրիկին վերականգնելու հեքիաթն է:

2
00:00:22,500 --> 00:00:24,500
Ես հիմա ձեզ ցույց կտամ երկու…

3
00:00:24,830 --> 00:00:26,630
Ես ոչ մի կոնֆետ չունեմ,

4
00:00:26,710 --> 00:00:29,080
բայց տիկնիկային ներկայացումը
պատրաստվում է սկսել…

5
00:02:49,260 --> 00:02:53,970
Կագույա Օցուցուկի



6
00:02:56,590 --> 00:02:57,470
Նայե՛ք դրան։

7
00:02:57,880 --> 00:02:59,470
Այն փայլում է:
Դա կասկածելի է թվում:

8
00:03:00,010 --> 00:03:01,090
Ի՞նչ է դա։

9
00:03:01,630 --> 00:03:02,510
Աստղա՞կ է։

10
00:03:02,590 --> 00:03:05,300
Դա աստղ չէ, այն շարժվում է:

11
00:03:07,550 --> 00:03:08,550
Որքա՜ն սարսափելի է։

12
00:03:09,510 --> 00:03:10,180
Հետևե՛ք դրան։

13
00:03:10,930 --> 00:03:11,470
Այո՛, պարոն։

14
00:03:24,880 --> 00:03:25,970
Կի՞ն։

15
00:03:26,630 --> 00:03:28,930
Իսկ դու դա ես ասում
նա եկել է երկնքից?

16
00:03:29,630 --> 00:03:30,090
Այո…

17
00:03:30,800 --> 00:03:33,380
Այս կինը տեղում է հայտնվել
որտեղ լույսն ընկել էր։

18
00:03:41,340 --> 00:03:42,260
Զգույշ եղեք։

19
00:03:59,340 --> 00:04:01,840
Հմմ…
Ի՞նչ է քո անունը։

20
00:04:05,550 --> 00:04:06,340
Պատասխանիր նրան։

21
00:04:06,840 --> 00:04:08,970
Ձեր առջև կանգնած տղամարդն է
Սուի երկրի թագավորը,

22
00:04:09,050 --> 00:04:10,800
Տեր Թենջի!

23
00:04:16,010 --> 00:04:17,010
Դուք այնտեղ!

24
00:04:17,260 --> 00:04:20,680
Կա-ի երկիրը պետք է ունենա
ուղարկեց այս կնոջը մեզ լրտեսելու:

25
00:04:21,930 --> 00:04:23,800
Հարցաքննել նրան և
ստիպիր նրան խոստովանել!

26
00:04:23,970 --> 00:04:24,680
-Այո, պարոն։
-Այո, պարոն։

27
00:04:25,880 --> 00:04:26,470
Սպասեք։

28
00:04:32,010 --> 00:04:32,930
Դու՜

29
00:04:32,970 --> 00:04:34,180
ինչ արեցիր?!

30
00:04:43,680 --> 00:04:44,340
Ի՞նչ է պատահել։

31
00:04:47,800 --> 00:04:50,720
Իմ անունը Կագույա է։

32
00:04:52,720 --> 00:04:54,380
Կագու... հա՞

33
00:04:55,260 --> 00:04:57,180
Ես եմ պաշտպանողը
Աստվածային ծառը.

34
00:05:02,090 --> 00:05:05,430
Ինձ հանձնարարվել է
հոգ տանել ձեր կարիքների մասին.

35
00:05:05,630 --> 00:05:06,760
Ես Այնոն եմ…

36
00:05:18,760 --> 00:05:19,680
Լեդի Կագույա?

37
00:05:23,130 --> 00:05:26,590
Մի քանի հազարամյակ առաջ,
այդ ծառը հայտնվել է ոչ մի տեղից

38
00:05:26,680 --> 00:05:28,970
և վերածվեց հսկայական ծառի
մեր աչքի առաջ.

39
00:05:29,590 --> 00:05:31,090
Բայց ես լսել եմ
սարսափելի խոսակցություններ նույնպես.

40
00:05:31,840 --> 00:05:35,260
Ամեն ոք, ով մոտենում է դրան, արագ է
սպառված դևի ոգու կողմից

41
00:05:35,340 --> 00:05:37,340
և մեռնում է չորացած ճյուղի պես:

42
00:05:39,720 --> 00:05:41,590
Ներիր ինձ խոսելու համար
նման բաների!

43
00:05:42,800 --> 00:05:46,130
Մի անհանգստացեք.
Որովհետև դա ճիշտ է…

44
00:05:46,340 --> 00:05:47,050
Հը՞

45
00:05:47,970 --> 00:05:49,180
Եվ մի օր…

46
00:05:50,840 --> 00:05:51,590
Տեր Թենջի!

47
00:05:52,010 --> 00:05:55,880
Նախարարներ Սյուզակուն և Գենբուն
Կա-ի երկիրն այստեղ է ձեզ տեսնելու համար:

48
00:05:56,970 --> 00:06:00,130
Սա սահմանն է միջև
Կա-ի երկիրը և Սուի երկիրը:

49
00:06:00,470 --> 00:06:02,380
Հարցը այս լիճն է։

50
00:06:02,970 --> 00:06:06,010
Ներկայումս այս շրջանն է
Սուի երկրի մի մասը…

51
00:06:06,010 --> 00:06:08,340
Բայց հին ձեռագիր
վերջերս հայտնաբերվել է.

52
00:06:08,430 --> 00:06:10,340
Դրա վրա արձանագրվել է
անհիշելի ժամանակներից,

53
00:06:10,430 --> 00:06:12,510
որ այս հողն ի սկզբանե ներսում էր
Կա-ի տարածքի երկիր.

54
00:06:13,010 --> 00:06:15,380
Մենք ցանկանում ենք ունենալ այս հողը
վերադարձավ մեզ մոտ:

55
00:06:15,840 --> 00:06:18,840
Բայց այդ լիճը մեր ջրի աղբյուրն է
մեր հողատարածքների համար Սուի երկրում:

56
00:06:19,090 --> 00:06:20,930
Եթե ես վերադարձնեի այդ հողը…

57
00:06:21,010 --> 00:06:22,930
Ինչ իրավիճակ էլ որ ստեղծվի,

58
00:06:23,010 --> 00:06:26,340
վերադարձնել գողացվածը
իր իսկական տիրոջը…

59
00:06:27,050 --> 00:06:29,260
ճիշտ բան է:

60
00:06:29,970 --> 00:06:32,090
Եթե չստանանք
բարենպաստ պատասխան,

61
00:06:32,180 --> 00:06:34,840
մենք չենք կարող պատասխանատու լինել
ցանկացած դժբախտության համար

62
00:06:34,930 --> 00:06:36,800
պատահում է Սուի երկրին:

63
00:06:38,470 --> 00:06:39,680
Հիմա, հիմա…

64
00:06:40,130 --> 00:06:44,180
Համոզված եմ, որ ձեզ որոշ ժամանակ կպահանջվի
պատրաստել և հոգ տանել իրերի մասին.

65
00:06:44,970 --> 00:06:48,800
Մենք կվերադառնանք մի քանի օրից
ձեր պատասխանը լսելու համար:

66
00:06:49,800 --> 00:06:51,130
Ի դեպ,

67
00:06:51,220 --> 00:06:54,130
Ես հասկանում եմ, որ դուք վերցրել եք
մի երկնային օրիորդ՝ որպես հարճ:

68
00:06:54,510 --> 00:06:58,800
Ես լսում եմ, որ նա աննկարագրելի է
գեղեցիկ և խորհրդավոր.

69
00:06:59,090 --> 00:07:01,300
Ինձ ամենից շատ հետաքրքրում է տեսնել նրան:

70
00:07:06,130 --> 00:07:07,840
Անկասկած,

71
00:07:07,930 --> 00:07:10,590
այս վերջերս հայտնաբերված արտեֆակտը
Կա երկրի հորինվածք է:

72
00:07:10,760 --> 00:07:11,800
Ես տեղյակ եմ այդ մասին…

73
00:07:11,930 --> 00:07:14,220
Կա-ի երկիրը կեղծ պնդումներ է անում
հարևան հողերի դեմ

74
00:07:14,300 --> 00:07:15,260
որպես պատերազմի պատրվակ։

75
00:07:15,340 --> 00:07:16,840
Նրանք այդպես են վարվել
ընդլայնել են իրենց հողերը։

76
00:07:17,430 --> 00:07:18,800
Այս դեպքը չի տարբերվում.

77
00:07:19,470 --> 00:07:22,800
Բայց երեք անգամ բանակ ունեն
ավելի մեծ, քան Սուի երկիրը։

78
00:07:23,130 --> 00:07:24,840
Մենք ոչ մի կերպ չենք կարող հաղթել.

79
00:07:25,880 --> 00:07:27,260
Սուզակուն և Գենբուն…

80
00:07:27,760 --> 00:07:29,930
Ուղարկելով այդ երկուսին
քանի որ սուրհանդակները նշանակում են…

81
00:07:30,010 --> 00:07:31,430
Կա Երկիրը լուրջ է.

82
00:07:31,930 --> 00:07:33,720
Մենք չենք կարող հեզ լինել -

83
00:07:33,800 --> 00:07:36,010
Տեր Թենջի, եկեք կանգնենք նրանց դեմ:

84
00:07:36,510 --> 00:07:37,880
Եթե ​​մենք ամեն դեպքում դատապարտված ենք,

85
00:07:37,970 --> 00:07:39,930
իջնենք կռվով և
ցույց տվեք նրանց Sou-ի հպարտությունը:

86
00:07:40,010 --> 00:07:41,050
Դեռևս խուճապի մի մատնվեք։

87
00:07:54,630 --> 00:07:55,470
Տեր Թենջի!

88
00:07:58,010 --> 00:07:59,630
Ի՞նչ է անում Կագույան:

89
00:08:00,630 --> 00:08:04,180
Լեդի Կագույան անցկացնում է իր օրերը
այդպես նայելով երկնքին:

90
00:08:05,220 --> 00:08:08,970
Կարծես նա սպասում է
ինչ-որ մեկը գա նրա համար…

91
00:08:10,340 --> 00:08:11,880
Ըստ գյուղացիների.

92
00:08:11,970 --> 00:08:14,010
ասում են Լեդի Կագույա
եկել է երկնքից…

93
00:08:16,550 --> 00:08:20,010
Բանն այն է, որ… չեմ հիշում
իմ առաջին հանդիպումը Կագուայի հետ:

94
00:08:20,720 --> 00:08:21,260
Օ՜

95
00:08:22,800 --> 00:08:23,840
Կարո՞ղ եմ դա պարտք վերցնել:

96
00:08:24,260 --> 00:08:26,340
Հը՞
Օ, սա?

97
00:08:34,010 --> 00:08:36,930
Դուք պետք է սառչել, կանգնած եք
այսքան երկար գիշերային ցուրտ օդը:

98
00:08:38,430 --> 00:08:42,840
Հետաքրքիր է, արդյոք վերևում գտնվող այդ շիկացած աշխարհը
միշտ գեղեցիկ է և խաղաղ…

99
00:08:43,880 --> 00:08:47,680
Տարօրինակ զգացողություն է տիրում ինձ
երբ ես նայում եմ գիշերային երկնքին…

100
00:08:48,380 --> 00:08:52,880
Այն փաստը, որ նման գեղեցիկ լույս
պառկած է խավարի մեջ…

101
00:08:53,720 --> 00:08:59,010
Պարզապես ինչ է դա:
Կկարողանա՞մ երբևէ գնալ այնտեղ:

102
00:09:01,970 --> 00:09:04,760
Ես լսում եմ, որ դու վերև ես նայում
ամեն գիշեր երկնքում…

103
00:09:05,550 --> 00:09:06,880
Ինչ-որ մեկին սպասու՞մ եք:

104
00:09:11,050 --> 00:09:12,930
Ոչինչ, եթե դա այդպես է:

105
00:09:13,260 --> 00:09:16,090
Այսուհետ, երբ էլ որ լինես
միայնակ և նայիր երկնքին,

106
00:09:16,180 --> 00:09:18,590
Ես կլինեմ քո կողքին:

107
00:09:21,800 --> 00:09:24,010
Կա՞ որևէ բան, որ ցանկանում եք:

108
00:09:27,220 --> 00:09:31,300
Այն, ինչ ես ցանկանում եմ… խաղաղություն է
առանց այլևս կռվի:

109
00:09:32,930 --> 00:09:34,220
Խաղաղություն… հա՞:

110
00:09:44,590 --> 00:09:46,220
Նրանք Կա երկրից են:

111
00:09:46,680 --> 00:09:47,970
Ինչու՞ դա...
Նրանք խառնվում են մեզ հետ:

112
00:09:48,050 --> 00:09:49,130
Մի՛

113
00:09:49,220 --> 00:09:52,010
Չե՞ք տեսնում, որ նրանք պարզապես
փորձում է մեզ հրահրել?!

114
00:09:52,180 --> 00:09:53,260
անիծյալ։

115
00:10:00,300 --> 00:10:01,260
Տեր Թենջի!

116
00:10:02,550 --> 00:10:04,840
պատճառած չարաճճիությունը
Կա երկիրը մեր սահմանին

117
00:10:04,930 --> 00:10:06,970
աստիճանաբար վատանում է!

118
00:10:07,800 --> 00:10:09,340
Եթե մենք քայլեր չձեռնարկենք…

119
00:10:09,880 --> 00:10:12,220
ֆերմերների զայրույթը կամքը
հասնել բեկման կետի!

120
00:10:12,300 --> 00:10:13,550
հասկանում եմ…

121
00:10:13,630 --> 00:10:16,470
Բայց ես քեզ արգելում եմ առերեսվել
Կա-ի երկիրը.

122
00:10:16,510 --> 00:10:17,590
Բայց —!

123
00:10:17,970 --> 00:10:19,800
Ես խաղաղություն եմ փնտրում.

124
00:10:19,800 --> 00:10:22,550
Եթե ​​կռիվ սկսվի, շատերը կմահանան։

125
00:10:23,380 --> 00:10:26,220
Պետք է խաղաղ ճանապարհով առաջ շարժվենք
բանակցություններ Կա–ի երկրի հետ։

126
00:10:26,970 --> 00:10:28,840
Ամեն ոք, ով քայլ է անում
Կա հողի վրա

127
00:10:28,840 --> 00:10:30,840
կկատարվի իմ հրամանով։

128
00:10:31,220 --> 00:10:32,470
Ի՞նչ է նա մտածում։

129
00:10:51,470 --> 00:10:52,930
Տեր Թենջին այստեղ է:

130
00:10:53,430 --> 00:10:55,930
Այո…
Նա գալիս է գրեթե ամեն գիշեր:

131
00:10:56,930 --> 00:11:00,220
Կարծես Լեդի Կագույան ուշքի է եկել
ընդունել նրա ներկայությունը վերջերս,

132
00:11:00,310 --> 00:11:02,720
և նրանք ավելի շատ են ծախսել
և ավելի շատ ժամանակ միասին:

133
00:11:02,810 --> 00:11:04,260
Ես քեզնից մանրամասներ չխնդրեցի։

134
00:11:05,810 --> 00:11:08,100
Տեր Թենջի! Տեր Թենջի!

135
00:11:08,930 --> 00:11:11,060
Ի՞նչ եք ուզում այս ժամին:

136
00:11:11,180 --> 00:11:13,890
Կաի երկիրը սահմանին է
մեծ բանակով!

137
00:11:14,100 --> 00:11:14,760
Ինչ?!

138
00:11:17,640 --> 00:11:18,470
Կագույա…

139
00:11:18,560 --> 00:11:20,720
Ես պետք է մեկնեմ
ճակատը անմիջապես.

140
00:11:21,600 --> 00:11:22,600
Պատերազմի՞ն:

141
00:11:22,810 --> 00:11:25,010
Ոչ, սա խաղաղության համար է:

142
00:11:26,010 --> 00:11:28,010
Բայց եթե ամեն ինչ սխալ գնա…

143
00:11:29,010 --> 00:11:30,970
Անմիջապես պատրաստվե՛ք թաքնվելու:

144
00:11:31,220 --> 00:11:31,970
Այո՛

145
00:11:32,720 --> 00:11:35,100
Մի անհանգստացեք.
Ես անմիջապես կվերադառնամ:

146
00:11:43,930 --> 00:11:45,180
Եկեք գնանք։

147
00:11:45,810 --> 00:11:46,680
Այո՛

148
00:11:47,010 --> 00:11:48,720
Պահպանեք ամրոցը:

149
00:11:49,010 --> 00:11:50,010
Թողեք մեզ:

150
00:12:25,390 --> 00:12:28,970
Այնպես որ Կագույան հեռացավ
Սուի մայրաքաղաքը…

151
00:12:29,850 --> 00:12:31,970
Սա կատարյալ հնարավորություն է
բռնել այդ կնոջը։

152
00:12:32,510 --> 00:12:34,510
Շտապելու կարիք չկա.

153
00:12:35,100 --> 00:12:38,100
Սուի երկիրը
շուտով մերը կլինի:

154
00:12:38,310 --> 00:12:41,100
Դա ընդամենը մեկ կին է…
Եղեք համբերատար։

155
00:12:41,260 --> 00:12:45,390
Իմ քաղաքականությունն է՝ ստանալ այն, ինչ ուզում եմ
որքան կարող եմ արագ:

156
00:12:45,890 --> 00:12:47,010
Դու անհույս ես…

157
00:12:47,930 --> 00:12:51,350
Հավաքեք հմուտ տղամարդկանց:
Մենք գնում ենք Կագուայի հետևից:

158
00:12:51,600 --> 00:12:52,350
Այո՛, պարոն։

159
00:13:15,560 --> 00:13:16,930
Չե՞ք կարողանում քնել:

160
00:13:18,100 --> 00:13:18,970
Ես կմնամ քեզ հետ։

161
00:13:47,850 --> 00:13:49,640
Թշնամու հարձակում!
Զգուշացրե՛ք

162
00:13:50,220 --> 00:13:52,060
Լեդի Կագույա! Տիկին Այնո՜

163
00:13:52,600 --> 00:13:53,680
Ի՞նչ է կատարվում։

164
00:13:57,890 --> 00:13:59,640
Այսպիսով, ահա թե որտեղ էիք թաքնվում:

165
00:14:00,060 --> 00:14:00,930
Ո՞վ ես դու։

166
00:14:01,010 --> 00:14:04,180
Դուք համարձակվում եք մոտենալ դա իմանալով
այս տիկինը լորդ Թենջիի հարճն է։

167
00:14:04,720 --> 00:14:05,970
Տենջի՞

168
00:14:06,180 --> 00:14:08,760
Ես Կա երկրից եմ,
ինչու՞ պետք է հոգ տանեմ նրա մասին:

169
00:14:10,140 --> 00:14:12,220
Սուի երկիրը շատ շուտով կընկնի։

170
00:14:12,890 --> 00:14:16,060
Կոպիտ ասած՝ ինչին է պատկանում
Թենջին շուտով կպատկանի ինձ։

171
00:14:17,390 --> 00:14:19,430
Խոսակցությունները ճիշտ էին…
այսպիսի գեղեցկություն.

172
00:14:19,810 --> 00:14:21,060
Եվ շատ նուրբ:

173
00:14:21,890 --> 00:14:23,350
Այս պահից դու իմն ես:

174
00:14:23,560 --> 00:14:24,850
Լեդի Կագույա, խնդրում եմ, վազիր։

175
00:14:25,100 --> 00:14:26,010
Լեդի Կագույա…

176
00:14:26,560 --> 00:14:27,810
Ինչպես կարող ես փախչել:

177
00:14:37,260 --> 00:14:38,310
Լեդի Կագույա!

178
00:14:40,560 --> 00:14:42,350
Նույնիսկ այս իրավիճակում,
դու չես վախենում…

179
00:14:42,760 --> 00:14:45,060
Դե, դա պարզապես ստիպում է ինձ
քեզ ավելի շատ!

180
00:14:45,180 --> 00:14:46,220
Վերցրու նրան։

181
00:14:52,760 --> 00:14:54,180
Ինձ մի՛ դիպչիր։

182
00:14:56,970 --> 00:14:57,970
Մի նահանջիր։

183
00:15:09,930 --> 00:15:12,640
Այսպիսով, կախարդական գեղեցկությունը
իրականում հրեշ է…

184
00:15:14,680 --> 00:15:17,180
Թ-Սուի երկիրը
հիմա իսկապես դատապարտված է…

185
00:15:21,390 --> 00:15:23,810
Ես կցանկանայի, որ դուք հետ քաշվեք
ձեր զորքերը անմիջապես:

186
00:15:23,970 --> 00:15:27,350
Դուք կարծես տակ եք
Սխալ տպավորություն է, լորդ Թենջի:

187
00:15:27,930 --> 00:15:29,760
Մենք պատերազմի մեջ չենք.

188
00:15:29,850 --> 00:15:32,100
Այս բանակը պարզապես պետք է
պաշտպանել մեր սահմանը.

189
00:15:32,640 --> 00:15:35,600
Այսքան մեծ բանակ հենց դրա համար
պաշտպանել սահմանը…

190
00:15:35,680 --> 00:15:38,010
Պատերազմելու մտադրություն էլ չունեմ.

191
00:15:38,600 --> 00:15:40,930
Դրա մեջ ապացույց կա

192
00:15:41,010 --> 00:15:43,260
Ով նկարում է, ես պատվիրել եմ
նրա սուրը Կա–ի երկրի դեմ

193
00:15:43,350 --> 00:15:45,010
անհապաղ մահապատժի ենթարկվել։

194
00:15:45,140 --> 00:15:47,010
Օ, դա այդպես է:

195
00:15:47,390 --> 00:15:50,140
Հետո ես ուզում եմ, որ դու մահապատժի ենթարկես Կագուային։

196
00:15:52,140 --> 00:15:56,890
Այս կինը սպանվել է որպես Կագույա
իմ վասալը, իսկ հետո փորձեց սպանել ինձ։

197
00:15:57,510 --> 00:15:58,220
Անհնար…

198
00:15:59,100 --> 00:16:00,060
Կագույան երբեք...

199
00:16:00,810 --> 00:16:03,970
Եթե կարծում եք, որ ես ստում եմ,
հարցրու այս կնոջը.

200
00:16:04,850 --> 00:16:05,720
Ճի՞շտ է դա։

201
00:16:07,310 --> 00:16:08,140
Այո՛։

202
00:16:09,390 --> 00:16:10,470
Լեդի Կագույա…

203
00:16:10,640 --> 00:16:14,350
ուղարկեց Կա–ի զինվորներին
սարսափելի ուժով…

204
00:16:14,510 --> 00:16:15,720
Տեր Թենջի!

205
00:16:15,890 --> 00:16:18,930
Եթե գլխատես Կագուային,
այս պատերազմը չի ավարտվի!

206
00:16:23,600 --> 00:16:24,470
Ես հեռանում եմ։

207
00:16:31,350 --> 00:16:33,600
Ի՞նչ է պատահել քեզ։

208
00:16:33,720 --> 00:16:36,390
Այդ կինը Կագույան…
սարսափելի հրեշ է.

209
00:16:37,140 --> 00:16:39,010
Վհուկների որսը թողեք նրանց…

210
00:16:39,310 --> 00:16:41,350
Իսկ միջանկյալ
մենք ամեն ինչ կհաղթենք.

211
00:16:52,430 --> 00:16:54,010
Կագույան սա արե՞լ է:

212
00:16:54,140 --> 00:16:55,510
Ինչ էլ որ լինի պատճառը,

213
00:16:55,600 --> 00:16:58,510
կարծես թե կասկած չկա, որ
նա փորձել է սպանել սըր Սյուզակուին:

214
00:16:59,930 --> 00:17:01,140
Կագույա…

215
00:17:01,470 --> 00:17:03,680
Ի՞նչ ես պատրաստվում անել,
Տեր Թենջի?!

216
00:17:04,850 --> 00:17:06,970
Դուք իսկապես պատրաստվում եք
մահապատժի ենթարկե՞լ լեդի Կագուային

217
00:17:09,930 --> 00:17:13,720
Եթե ես նրանց գլուխը չտամ,
պատերազմը չի կանխվի…

218
00:17:14,720 --> 00:17:16,930
Իսկապե՞ս պատրաստ եք դա անել:

219
00:17:21,220 --> 00:17:23,060
Ուղարկեք բոլոր զորքերը Կագուայի հետևից…

220
00:17:24,060 --> 00:17:26,220
Քարի վրա մի թողեք: Գտեք նրան:

221
00:17:29,220 --> 00:17:30,810
Ես այլ ելք չունեմ…

222
00:17:38,720 --> 00:17:39,680
Արդյո՞ք նրանք…

223
00:17:39,970 --> 00:17:41,100
…հետապնդողներ.

224
00:17:54,390 --> 00:17:56,010
Նրանք Սոու երկրից են:

225
00:17:56,760 --> 00:17:58,850
Այսպիսով, Տեր Թենջին նրանց ուղարկեց:

226
00:17:59,100 --> 00:18:02,600
Եկեք շտապենք.
Իմ ճակատագիրը Աստվածային ծառի հետ է:

227
00:18:12,930 --> 00:18:13,930
Լեդի Կագույա!

228
00:18:14,180 --> 00:18:16,350
Եթե բացատրեք
ինչ պատահեց լորդ Թենջիին,

229
00:18:16,430 --> 00:18:17,560
Համոզված եմ, որ նա քեզ կների…

230
00:18:22,310 --> 00:18:23,220
Լեդի Կագույա…

231
00:18:23,390 --> 00:18:24,560
Իմ ուժը…

232
00:18:26,140 --> 00:18:28,760
Լեդի Կագույա!
Կարո՞ղ եք լինել…երեխայի հետ:

233
00:18:30,180 --> 00:18:31,060
Սա սարսափելի է!

234
00:18:31,640 --> 00:18:33,140
Ինչպե՞ս կարող էր լորդ Թենջին...

235
00:18:34,010 --> 00:18:35,930
Ես պետք է հասնեմ Աստվածային ծառին…

236
00:18:35,930 --> 00:18:38,060
Խնդրում եմ գնա…
Ես կկանգնեցնեմ նրանց։

237
00:18:39,470 --> 00:18:40,220
Սպասե՛ք։

238
00:18:40,680 --> 00:18:44,100
Տեր Թենջի!
Խնդրում եմ, հրամայեք ձեր զինվորներին նահանջել։

239
00:18:45,600 --> 00:18:46,930
Լեդի Կագույան հետ է…

240
00:18:49,680 --> 00:18:50,640
Այնո՜

241
00:18:59,510 --> 00:19:01,100
… Ձեր երեխայի հետ, Տեր Թենջի:

242
00:19:04,010 --> 00:19:06,310
Լեդի Կագույա…

243
00:19:08,140 --> 00:19:10,350
Խնդրում եմ համբերեք…առողջ…

244
00:19:12,470 --> 00:19:13,600
Այնո՜

245
00:19:21,970 --> 00:19:25,100
Հիմա ժամանակն է ոչնչացնել
Sou-ի երկիր!

246
00:19:25,180 --> 00:19:26,390
Առաջ!

247
00:19:26,720 --> 00:19:29,100
Սուի երկիրը հիմա մերը կլինի:

248
00:19:35,930 --> 00:19:37,100
Կագույա…

249
00:20:03,260 --> 00:20:04,100
Կագույա!

250
00:20:10,600 --> 00:20:14,010
Փայլիր աշխարհի վրա,
Անսահման Ցուկույոմի!

251
00:20:21,140 --> 00:20:22,220
Սա ի՞նչ է։

252
00:20:48,560 --> 00:20:49,600
Կագույա…

253
00:20:55,390 --> 00:20:59,680
Ի՞նչ… դու…

254
00:21:08,010 --> 00:21:12,810
Ես կտիրեմ այս աշխարհին…
Երեխաներիս հետ միասին։

255
00:22:48,070 --> 00:22:51,030
Մայրիկը սիրում էր այս աշխարհը:


256
00:22:51,110 --> 00:22:53,150
Նա փորձեց սիրել մարդկանց:


257
00:22:53,400 --> 00:22:55,820
Բայց այդ հույսը կտրվեց։


258
00:22:55,900 --> 00:22:57,900
Նա անձամբ կերավ
Աստվածային ծառի պտուղը


259
00:22:57,990 --> 00:23:00,360
փորձել և պաշտպանել իր երեխաներին:


260
00:23:00,650 --> 00:23:04,940
Բայց իրական հուսահատությունը սկսվեց այնտեղից…


261
00:23:05,900 --> 00:23:09,900
Հաջորդ անգամ Naruto Shippuden-ում.
«Հագորոմո և Համուրա»



262
00:23:10,690 --> 00:23:14,280
Քիչ անց,
Մայրիկը երկվորյակներ է լույս աշխարհ բերել.



263
00:23:14,320 --> 00:23:15,820
ՀԱԳՈՐՈՄՈ ԵՎ ՀԱՄՈՒՐԱ



264
00:23:15,850 --> 00:23:29,030
Նորից միացեք: